廣東話的發音－拼音

　　近日有讀者反映本網站只有附上音標卻沒有教大家如何讀，其實香港人學廣東話就像台灣人一樣是跟爸媽學的。因為學校沒有教，只有父母教，當然沒有不會知道有音標啦。（如果父母會那音標來教你台語我想你也會覺得可怕XD）。不過既然有人提出了，版主只好全力以赴了。　

　　廣東話本來就是沒有拼音的，是在中國近來香港的外國人漸多，因應需求才出現的。由第一個對外的粵語拼音方案(1828)年到最後一個(1993年)止，共有十二個具有代表性的方案，而在近二百年間，不同的拼音方案標粵語聲母，韻母的字母及聲調的方式乽有很大的分別。現是香港流行的方案有：香港政府方案，王錫凌方案，教案式方案，耶魯方案和香港語言學學會粵語拼音方案。其中以香港語言學學會制定於1993年的粵語拼音方案最具代表性。

有關以上四個方案的異同可參考：http://cpime.hk/pingjam/?language=cantonese。在四個方案中，以耶魯都近似香港人名或地名的英文譯音。

　廣東話的拼音以聲母及韻母組成。有關聲母及韻母的發音及配字可參考：https://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/pthprog1/tm_py.html

　而廣東話單字查閱讀音可參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/