第一輯 港式廣東話的特色

根據我的歸納 香港廣東話有三大特色,今日來介紹第一個特色:


「我明」刪除概念
有謂「話頭醒尾」,香港是一個生活節奏很急的社會,要求人們做事有效率, 當然說話也要快啦.
所以, 說話有時候會刪去或精簡一些字詞 以達到高效率
而刪除的形式可以分為以後幾種:

• 留下關鍵字

1. 椅子->櫈
2. 桌子->枱
3. 衣服->衫
4. 襪子->襪
5. 係咁樣->係咁
6. 電話號碼->電話
7. 唔緊要->唔緊

• 合併字詞

1. 乜野->咩/乜
2. 二十三->廿三

• 茶餐用字

1. 火腿通心粉->腿通
2. 熱牛奶->29